In Your Swedish Roots, these are general terms meaning young man and young woman, respectively. In Cradled in Sweden they come out as farm hand and maidservant. I accept both sets of definitions even though the former has the hint of political correctness. The authors stress flexibility.
Even though a parish is named in a record, it may not be the parish where the individual was born and raised. In the passenger list of the Steamship Orlando, Gustav Adolf Rapp's birthplace is incorrectly given as Carlsborg parish in Skaraborgs province. The authors show other records that refute that information: Gustav was born in Ransberg parish. This book is blatantly welcoming. Its final chapters 14 through 17 are devoted to researching in Sweden, traveling in Sweden and "meeting the Swedish family. It was the only part of the book I could not breeze through, more reference material than prose.
Helpful appendices include a dictionary of Swedish words in frequent use in parish records, abbreviations used in the records, and a list of genealogical societies in Sweden. Per Clemensson and Kjell Andersson are responsible for good work. They open the door for many Swedish-Americans interested in family history. There is room for a sequel or two with additional case studies.
These might go further back in time with records of the s and s or feature some examples very rich in historical detail. Books about Sweden in English are pretty hard to come by. It was basic but very helpful. Oct 18, Brad Garton rated it really liked it Shelves: genealogy.
- Soll die Türkei der europäischen Union beitreten? (German Edition)?
- Your Swedish Roots: A Step by Step Handbook by Per Clemensson.
- Your Swedish Roots.
- Militärreformen des 18. Jahrhunderts (German Edition)!
Researching my Swedish ancestors was difficult for me, as I had no experience with the records available and how to access them. This book is extremely helpful in beginning to understand the records available, how they've changed over time, and how to interpret what you find in them. It offers those who do not speak Swedish, translations for commonly found words and abbreviations found in the Parish records.
This is an important resource for those not familiar with performing research in Sweden. Like most books more than a few years old, any references to specific online resources are bound to be dated, and inaccurate, or missing important resources that are now available.
Primary Sidebar Widget Area
This is the case with this book as well. Many records are now available online through multiple sources, that were not available or single sourced when this book was written. Some resources mentioned as stand alone web sites are now rolled under ancestry.
It will be necessary to revisit the internet access methods, but the book is still a valuable resource for interpreting what's available and how to use the original sources. The case studies are particularly helpful. May 23, Jennifer rated it it was amazing. This book actually demystified Swedish church records and I now know where to look for them and how to translate key words so I can distiguish between different types of records and find the information I am looking for. I am currently reading through "household examination" records by the thousands on Ancestry.
It's great. Very well written and complete step by step instructions.
Your Swedish Roots – GenealogyBlog
A couple images of example documents were incomplete printing errors? It would also be well served by an update including resources available from ArkivDigital. However, the lists of common translations and abbreviations will keep this copy handy as I find my Swedish ancestors. Jul 30, Laura rated it it was amazing Shelves: non-fiction. Okay, so I didn't actually read this one cover to cover.
It's more of a reference book for Swedish genealogical research, and it is excellent. It has tons of good information and lots of great pictures. Mar 26, Jamie rated it really liked it Shelves: non-fiction , favorites , genealogy. Probably the best Swedish genealogy handbook that I've come across!! Now if I could only find a book that focuses primarily on Czech genealogy.
Your Swedish Roots: A Step by Step Handbook
Jan 08, Adrenals added it. It is good for what it offers and is somewhat prosaic reading.
- Family Well-Being: European Perspectives: 49 (Social Indicators Research Series)!
- The Proposal?
- Why should you use Wordery Specialist;
- Al di là dei confini statuali: Principi generali del diritto pubblico globale (Studi e ricerche) (Italian Edition)!
- ISBN 13: 9781593312763.
Lisat rated it it was amazing Sep 28, Finally, follow sample cases on particular Swedish families to learn helpful research steps for your own family history. As you learn about your Swedish ancestry, you will experience the rewarding feelings that come from seeking out and discovering your ancestors. Additional Product Features Dewey Edition.
Your Swedish Roots: A Step by Step Handbook
While not ignoring the complexities if Swedish research, this book, by introducing approaches to finding the place of origin in Sweden and laying out thoughtfully chosen case studies, guides the reader through the process. Show More Show Less. Any Condition Any Condition.
- When Children of Immigrants Are Left Behind.
- A Ghostly Cry : A Mothers Search for Justice From Beyond the Grave.
- Your Swedish Roots A Step by Step Handbook by Per Clemensson | eBay.
See all 6. We have ratings, but no written reviews for this, yet. Be the first to write a review. Best Selling in Nonfiction See all. The Book of Enoch by Enoch , Paperback Save on Nonfiction Trending price is based on prices over last 90 days. You may also like. Nonfiction Books in Swedish. Table of Contents Preface 1. A Name on a Gravestone 2. Good for both parties The travel routes 4. Swedish Names and Swedish Spelling The most common son-names Different forms of son-names Different forms of first names Family names Names from other countries Old and new spelling Some examples of old and new spelling Alteration of Swedish names by immigrants to America Good to know about the Swedish language and Swedish spelling Standardized Swedish spelling Latin and German writing Name Calendars and name days 6.
Where to Find Your Sources The role of the local church The church books Complete records The regional archives The nine Regional Archives and their districts Microfilm Genline — Swedish church records on the web Swedish church records until — where to find them To summaryize — where do you find your sources? The Rapp Family U. Old Records The oldest church book in Ransberg The earliest birth records in Ransberg A remarkable priest Other old records Alvsborgs losen special tax records Mantalslangder population records for taxation Jordebocker land records for taxation Dictionary Swedish words common in the church books Abbreviations